In continuation of publishing its series of oral history programs on the occasion of the birthday of Manouchehr Valizadeh, the director of dubbing and dubbing for cinema and television, the Museum of Cinema has published parts of the conversation of this artist, which you can read below.
to report cinema cinemaManouchehr Valizadeh stated that he did not think about money at all when he started this job, and said: Only love and interest made me attracted to the art of dubbing. Many people can have such an interest in dubbing work, but they will be successful when they can follow this path with love.
He continued: From the day I entered this profession until now, I have experienced a variety of roles, from the third level to the first level. I had a personal interest in most of these roles and have often been cast for many characters before I had any requests myself, so I have no regrets about a role I haven’t dubbed.
Valizadeh said: I am very fond of Tom Hanks, Tom Cruise and John Travolta and I have dubbed most of the roles of these actors. I also doubled most of the roles played by Will Smith and Eddie Murphy. I have always tried to do my work with “honesty” and during this time I have been offered good roles.
He said about people’s reaction to him: If there was no interest and expression of affection from the people, we would not exist either. If our voice is not heard by the public and our image is not seen, our work will be worthless. These are the people who give meaning to the existence of artists. By showing attention, they make an artist have dignity.
Valizadeh noted: People’s love and sincerity can never be forgotten, and I accept any work and try to do it in the best possible way to get people’s attention. I hope all the youth of the country will always be successful. I recommend these loved ones to study and practice the field they choose and show perseverance in every job.
He continued: I showed a lot of perseverance in this profession, because I was very interested in dubbing and during the last sixty-five years, I was only active in this profession. I want young people to pursue their interest in university and base their career on the same. If you study a field in the university and pursue a different job, you will definitely face problems. Life is a time of screams, the history of death is memories…